Carolina is...

A STORYTELLER, PODCASTER AND AUTHOR

Texas Commission on the Arts Touring Artist 2018-2020 

2019 Recipient of the NALAC Grant Fund for the Arts Program

2019 Recipient of the ALTERNATE ROOTS Grant for Project Development

2016 J.J. RENEAUX EMERGING ARTIST GRANT RECIPIENT

2015 and 2016 Recipient of a START PLACE grant by The City of San Antonio, 
Department for Culture and Creative Development

Outstanding performance, ETSU Storytelling Program, 2013-2014

Bio in English

Bio en Español

Carolina is a Bilingual Storyteller Performer, Podcaster and author, who graduated in 2013 with a Masters in Storytelling from the East Tennessee State University.

Her vast repertoire of bilingual stories explores the Myths, Legends, Folktales, and Historical Tales of Latin America.

She has performed at several regional festivals and conferences in Texas, Louisiana, Tennessee, Colorado, and Kansas City. Also, she has told stories at numerous schools, libraries, universities, and colleges to culturally and socially diverse audiences. Click here to check the venues.

In early 2019, Carolina's bilingual literary podcast "Tres Cuentos Podcast" dedicated to the traditional narratives of Latin America, was awarded a grant by Alternate Roots and another grant by The National Association of Latino Arts and Cultures. Listen to the podcast here: www.trescuentos.com.

In September 2019, Carolina published her first book on Aztec myths, "The Hungry Goddess and The Five Suns." A month later, she was a featured teller at the National Storytelling Festival in Jonesborough, Tennessee.

 

Carolina es Cuentacuentos Bilingüe, Podcaster y Autora, quien se graduó en el 2013 con una Maestría en Narración de la Universidad del Este del Estado de Tennessee.

 

Su amplio repertorio de cuentos bilingües explora mitos, legendas, cuentos y narrativas históricas Latino Americanas.

 

Ella se ha presentado en diferentes festivales regionales y conferencias en Texas, Louisiana, Tennessee, Colorado y Kansas City. Además, ha contado en numerosas escuelas, bibliotecas, universidades y colleges, entreteniendo a audiencias socialmente diversas. Da un clic aquí para ver dónde Carolina ha contado historias.

 

A principios del 2019, el podcast bilingüe que Carolina produce “Tres Cuentos Podcast”, dedicado a las narrativas tradicionales de Latinoamérica, fue galardonado con una beca de Alternate Roots y otrra beca de La Asociación Nacional de Culturas y Artes Latinas. Escucha el podcast aquí: www.trescuentos.com

 

En septiembre del 2019, Carolina publicó su primer libro de mitos aztecas “The Hungry Goddess and the The Five Suns.” Un mes después, ella fue una de las narradoras del Festival Nacional de Narración en Jonesborough, Tennessee.

Did you know...

Carolina was born and raised in Cali, Colombia.

Her name in Spanish is pronounced: KA -ROW -LEE - NA

She has an addiction....books!!!! She loves reading!

Sabias que...

Carolina nació y creció en Cali, Colombia.

Su nombre en español se pronuncia: KA -RO -LI - NA

Ella tiene una adicción...¡libros! ¡ Le encanta leer!

In the summer of 2018, Carolina was a Teller in Residence at The International Storytelling Center in Jonesborough, Tennessee.

Early in 2017, the artist brought her show on Maya Tales to the Storytelling Festival at the American School in Tampico, Mexico. Later in March, she was a featured teller at the Tejas Storytelling Festival in Denton, TX.

In March 2016, Carolina toured in Costa Rica with her shows: The Tatu's Night and Las Animas de Los Muertos. During the summer, Carolina was the featured storyteller at the Witte Museum (San Antonio) for the Mayan Exhibition: Hidden Worlds Revealed.

During the same year, she became a Teacher Artist part of the Wolf Trap Institute for Early Learning through the Arts. A recognized national model for utilizing the performing arts to support young children's cognitive, emotional, and physical development and school readiness.

 

In late 2015 the storyteller became the recipient of the J.J. Reneaux Emerging Artist Grant by the National Storytelling Network.

In 2014, she was awarded "Outstanding Performer of the Year" by ETSU.

 

 

 

En el verano del 2018, Carolina fue Narradora en Residencia en el Centro Internacional de Narración en Jonesborough, Tennessee.

 

A comienzos del 2017, la artista presentó su show Cuentos Mayas en el Festival de Narración en el Colegio Americano en Tampico, México. Luego en Marzo, ella fue una de las narradoras del Festival de Narración de Texas en Denton, Texas.

 

En Marzo del 2016, la narradora hizo una gira en Costa Rica con sus shows: La Noche del Tatú y Las Ánimas de los Muertos. Durante el verano del mismo año, Carolina fue la Cuentacuentos de la exhibición Maya: Mundos Revelados del Museo Witte en San Antonio.

 

Durante el mismo año, Carolina se hizo Maestra-Artista del Instituto Wolf Trap para el aprendizaje Temprano de la Niñez a través de las Artes. Un modelo nacional reconocido para utilizar las artes escénicas para apoyar el desarrollo cognitivo, emocional y físico de los niños pequeños y la preparación escolar.

 

Hacia finales del 2015, la narradora fue galardonada con la beca J.J. Reneaux Emerging Artist por la Red Nacional de Narradores.

 

En el 2014, Carolina recibió la mención como “La Artista Excepcional del Año” por ETSU.

Did you know...

¿Sabías que…?

That in 2019, Carolina's podcast Tres Cuentos was listed one of the best Spanish and Latino podcasts for Learning--and Laughing! by The Oprah Magazine!

En el 2019, el podcast de Carolina, Tres Cuentos fue listado como uno de los mejores podcast latinos en español  para aprender y reír por Oprah Magazine.

Productions

Producciones

Carolina has organized and produced cultural events in Texas, such as Las Animas de Los Muertos Storytelling Performance, a Day of the Dead Celebration of Stories in November 2015. The show was possible through a grant from the City of San Antonio Department for Culture and Creative Development.

During the summer of 2016, Carolina produced her second performance in San Antonio, called Curanderiando: Tales of Healing. The show was funded again from a grant from the City of San Antonio.

On April 2017, in collaboration with San Antonio Storytellers, and through a grant from the City of San Antonio, Carolina produced the Día de Los Niños y Niñas: Stories From All Around The World, A multicultural and Multilingual Storytelling Event.

Carolina ha organizado y producido eventos culturales en Texas, como Cuentos de las Ánimas de los Muertos, una celebración del Día de los Muertos en noviembre 2015. El show fue posible gracias a una beca del Departamento de Cultura y Desarrollo Creativo de la ciudad de San Antonio.

 

Durante el verano del 2016, Carolina produjo su segundo performance en San Antonio, llamado Curanderiando: Cuentos de Sanación. El show de nuevo fue financiado por una beca otorgada por la ciudad de San Antonio.

 

En abril del 2017, en colaboración con la Asociación de Narradores de San Antonio, Carolina produjo el primer Festival de Narración para la Niñez. Dicho esfuerzo fue de nuevo gracias a una beca de la ciudad de San Antonio.

© 2023 by CarolinaStoryteller. Proudly created with Wix.com
 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus